2 Царств 18:11-13

Священное Писание (Восточный Перевод)

¹¹ Иоав сказал человеку, который доложил ему об этом:

– Что! Ты видел его? Почему ты не поверг его там же на землю? Я бы с радостью наградил тебя сто двадцатью граммами^[a] серебра и воинским поясом.

¹² Но человек ответил:

– Даже если бы мне в руки отвесили двенадцать килограммов^[b] серебра, я бы не поднял руки на царского сына. Мы сами слышали, как царь приказал тебе, Авишаю и Иттаю: «Ради меня защитите юношу Авессалома». ¹³ С другой стороны, если бы я рискнул своей жизнью,^[c] ведь от царя ничего не скроешь, – ты остался бы в стороне.